Aramalar
Telefonda anlık çeviri: kendi dilinizde konuşun, onun dilinde duyulun
Dilinga'da çevirili bir arama, herhangi bir arama gibi başlar. Siz kendi dilinizde konuşursunuz, karşı taraf kendi dilinde; her cümle karşıya çevrilmiş ve seslendirilmiş olarak ulaşır. Görüşmeden sonra değil, görüşme sırasında.
Dilinga çok yakında App Store ve Google Play'de. [email protected] adresine yazın, yayına çıktığı gün haber verelim. Dilinga hakkında yazın →
Çevirili arama nasıl işler
- Siz konuşursunuz. Telefonunuz cümleyi siz söylerken tanır; konuşma tanıma cihazda çalışır.
- Yazı çevrilir: karşı tarafın okuduğu dile.
- Karşı tarafta seslendirilir; görüşme bu sırada akmaya devam eder. Kimse düğmeye basmaz, sıra beklemez.
Ne gerekiyor
İki kişi de Dilinga kullanır; arama normal telefon hattı ya da başka bir mesajlaşma uygulaması üzerinden değil, uygulamanın içinde yapılır. Herkes konuştuğu ve okuduğu dili seçer; Dilinga bu dili her kişinin yanında gösterir. Aramalar Türkçe, İngilizce, Arapça, Almanca, Rusça, İspanyolca, Çince ve Japonca dahil 34 dilde çalışır.
Ne zaman işe yarar
- Başka bir dille büyümüş akrabalarınızı aramak.
- Yurt dışındaki bir tedarikçi, müşteri ya da iş arkadaşıyla tercüman tutmadan konuşmak.
- Dilinizi bilmeyen biriyle rezervasyon, tamir ya da teslimat işini halletmek.
Aramalarda gizlilik
Görüşmenin sesi çeviri için hiçbir yere gönderilmez: konuşmayı yazıya telefonunuz çevirir, yalnızca yazı çevrilir. Görüşmenin döküm metni onu üreten cihazda kalır. Devreye giren her hizmet gizlilik politikasında yazıyor.
Kendi sesinizle
Çeviri yabancı bir yapay sesle değil, konuşanın kendi sesiyle okunabilir. Ses modelleme kapalı betada; isteğe bağlıdır, kayıtlı onam ister ve istediğiniz an silinebilir.
Sık sorulanlar
Dilinga normal telefon aramasını ya da WhatsApp aramasını çevirebilir mi?
Hayır. Çevirili arama Dilinga'nın içinde yapılır; bu yüzden iki kişinin de uygulaması olmalı.
Sırayla mı konuşmamız gerekiyor?
Hayır. Her cümle tanındığı anda çevrilir; konuşma cümleler arasında düğmeye basmadan akar.
Ne konuşulduğunu sonradan görebilir miyim?
Evet. Görüşmenin döküm metni kendi cihazınızda tutulur, dönüp bakabilirsiniz.