Yasal

Kullanım Şartları

Bu şartlar Dilinga uygulaması ve bu web sitesi için geçerlidir. İkisini de kullanarak şartları kabul etmiş olursunuz.

Son güncelleme: 1 Ekim 2026 · Hizmet sağlayıcı telefonu: +90 535 314 36 58

Dilinga'yı kim sunuyor

Dilinga, AYARUX tarafından sunulur. Bu şartlarla ilgili sorularınızı [email protected] adresine gönderebilirsiniz.

Uygulamanın kullanımı

Dilinga'yı hukuka uygun amaçlarla, kendi kişisel ya da işle ilgili konuşmalarınız için kullanabilirsiniz. Hukuka aykırı, saldırgan veya yanıltıcı içerik göndermek, bir başkasının kimliğine bürünmek, birini taciz etmek ya da hakkınızdaki bir engellemeyi aşmak için kullanamazsınız.

Hizmete yetkisiz erişmeye çalışmak, işleyişini bozmak, tersine mühendislik yapmak veya altyapımıza makul olmayan yük bindirecek biçimde otomatik sistemlerle sürmek yasaktır.

Uygunsuz içerik ve taciz

Dilinga'da uygunsuz içeriğe ve taciz eden kullanıcılara sıfır tolerans uygulanır. Nefret söylemi, tehdit, taciz, müstehcenlik ya da şiddet içeren, çocukları istismar eden veya tehlikeye atan içerik gönderemez; Dilinga'yı kimseye zorbalık yapmak, birini takip etmek ya da dolandırmak için kullanamazsınız.

Herhangi bir kullanıcıyı engelleyebilirsiniz: engellediğiniz kişi size mesaj gönderemez ve sizi arayamaz. Bir kullanıcıyı ya da mesajı sohbet menüsünden, mesaj menüsünden veya kişilerinizden şikâyet edebilirsiniz. Şikâyetleri 24 saat içinde inceler, bu şartlara aykırı içeriği kaldırır ve sorumlu kullanıcıları askıya alır ya da kalıcı olarak çıkarırız. Kötüye kullanımı [email protected] adresine de bildirebilirsiniz.

İçeriğiniz

Yazdığınız, kaydettiğiniz ve gönderdiğiniz her şey sizindir. Bize yalnızca hizmeti çalıştırmak için gereken izni verirsiniz: içeriğinizi taşımak, saklamak, çevirmek ve konuştuğunuz kişilere ulaştırmak.

Gönderdiğiniz içerikten ve onu gönderme hakkına sahip olmaktan siz sorumlusunuz.

Karşı tarafın kaydı

Çevirili aramalar, söylenenin tanınmasıyla çalışır. Bir konuşmanın kaydedilmesi ve işlenmesine dair kurallar ülkeden ülkeye değişir ve çoğu zaman karşı tarafın bilgisini ya da onayını gerektirir. Dilinga'yı bulunduğunuz yerde hukuka uygun kullanmak sizin sorumluluğunuzdadır.

Ses modelleme yalnızca kendi sesinizle ve uygulamanın istediği onam adımıyla kullanılabilir. Bir başkasının sesini modellemek yasaktır.

Dilinga Pro aboneliği

Dilinga Pro, aylık ve yıllık seçenekleri olan, isteğe bağlı ve otomatik yenilenen bir aboneliktir. Neleri kapsadığı ve kendi para biriminizdeki fiyatı, satın almadan önce uygulamada gösterilir. Ücretsiz planda mesaj çevirisi sınırsızdır; çevirili arama, kamera çevirisi ve Sor için deneme hakkı vardır.

  • Ödeme, satın almayı onayladığınızda Apple Hesabınızdan ya da Google Play hesabınızdan alınır.
  • Abonelik, geçerli dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse aynı süre ve fiyatla kendiliğinden yenilenir. Yenileme ücreti, dönem bitmeden önceki 24 saat içinde hesabınızdan alınır.
  • Aboneliği istediğiniz an App Store veya Google Play hesap ayarlarınızdan yönetebilir ve iptal edebilirsiniz. İptalden sonra Pro, ödediğiniz dönemin sonuna kadar açık kalır. Uygulamayı ya da Dilinga hesabınızı silmek aboneliği iptal etmez.
  • Pro hakları yıllık planda da her ay yenilenir; kullanılmayan haklar sonraki aya devretmez.
  • Fiyat değişirse App Store veya Google Play, kendi kuralları gereği sizi önceden bilgilendirir.
  • Satın almaları Apple ya da Google işler; iadeler de onların kendi politikalarına göre yapılır.
  • Satın almadan önce uygulama, aboneliğin başka bir cihazda geri yüklenebilmesi için hesabınızı kalıcı bir girişe (Apple ya da Google ile giriş) bağlamanızı ister.

Çeviri kusursuz değildir

Makine çevirisi ve konuşma tanıma hata yapar; özel adlarda, sayılarda, ağızlarda, gürültülü ortamlarda ve uzmanlık terimlerinde risk daha yüksektir. Dilinga bir iletişim yardımcısıdır. Yeminli, hukuki, tıbbi ya da güvenlik açısından kritik bir çeviri hizmeti değildir ve bir hatanın ağır sonuç doğuracağı yerlerde ona dayanılmamalıdır.

Erişilebilirlik

Dilinga ağınıza ve üçüncü taraf hizmetlere bağlıdır. Özellikleri değiştirebilir, durdurabilir veya sonlandırabiliriz; hizmet, hukukun izin verdiği ölçüde olduğu gibi, herhangi bir garanti verilmeksizin sunulur.

Sorumluluğun sınırı

Hukukun izin verdiği ölçüde AYARUX, Dilinga'nın kullanımından doğan dolaylı veya sonuç niteliğindeki zararlardan — bir çeviri hatasından, ulaşmayan bir mesajdan ya da kesilen bir aramadan doğanlar dâhil — sorumlu değildir.

Fikrî mülkiyet

Dilinga, adı, tasarımı ve kodu AYARUX'a aittir. Diğer ürün ve teknoloji adları yalnızca tanımlama amacıyla kullanılır ve sahiplerine aittir.

Uygulama mağazaları

Dilinga'yı Apple'ın App Store'undan edindiyseniz Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi de geçerlidir. Bu şartlar Apple ya da Google ile değil, sizinle AYARUX arasındadır. Uygulamayı edindiğiniz mağaza Dilinga'dan veya desteğinden sorumlu değildir; mağazayı kullanımınıza onun kendi şartları uygulanır.

Kullanımı sonlandırma

Dilinga'yı istediğiniz an bırakabilir ve verilerinizin silinmesini isteyebilirsiniz — bkz. Verilerinizi silin. Bu şartların ihlal edildiği ya da hizmeti kullanan diğer kişileri korumanın gerektirdiği hâllerde erişimi askıya alabiliriz.

Dil sürümleri

Bu şartlar İngilizce ve Türkçe olarak yayımlanır. Referans metin İngilizce sürümdür; ikisi arasında fark olursa İngilizce ifade geçerlidir.

Değişiklikler

Bu şartları güncelleyebiliriz. Geçerli olan, bu sayfada yayımlanan sürümdür.