Daily life · Pets ·
Taking your pet to a vet in a country whose language you do not speak
Your cat will not eat, your dog is limping, and the vet does not speak your language. A pet cannot describe its own problem, so that part falls to you. A short note and a few clear questions are enough.
Book with a short message
Write the species, the age, the problem and how long it has been going on. Find out the name of the nearest out-of-hours vet in advance. For poisoning, breathing trouble or a serious injury, call the clinic and say you are on your way instead of waiting for an appointment.
Write the symptoms down before you go
- When the problem started and whether it is getting worse.
- Any change in eating, drinking, urine or stools.
- How many times there has been vomiting or diarrhoea.
- Anything unusual it has eaten, or medicine it has had.
- Its weight and whether it is neutered.
Showing the translation of this note with face-to-face translation is easier than explaining each point one by one; the vet's answer comes back in your language.
Bring the vaccination record
The vet may want the dates of the rabies and other vaccines, the microchip number and past illnesses. The new report will be in the local language: read it with camera translation before you leave the clinic.
Medicine and dosage
Ask in writing how many times a day, for how many days, and whether with or without food. Point the camera at the box or label and make sure you understand it. Ask when the check-up is and which signs mean you should come back straight away.
Fees and the bill
Vet fees vary a lot between countries. Ask for the approximate cost before tests, an X-ray or surgery. If you have pet insurance, ask for an itemised bill.
Dilinga is live on Google Play. The iPhone version is coming very soon to the App Store. Get it on Google Play →
Questions
Can Dilinga read a prescription or a medicine label?
Yes. Take a photo and read it with camera translation, or ask on the Ask screen, for example how many times a day it is given. For dosage, confirm the answer with the vet as well.